Name: Troll mother's lullaby - Peikkomuorin kehtolaulu
Duration: P00H00M44S
Description: I could not find a Finnish version of the lullaby my mother used to sing for me in Swedish when I was a kid, so I took the matter in my own hands and here we are.

Troll mother's lullaby - Peikkomuorin kehtolaulu

by Mimi the Wind

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more

about

I could not find a Finnish version of the lullaby my mother used to sing for me in Swedish when I was a kid, so I took the matter in my own hands and here we are.

lyrics

Kun sängyssä lapsia on yksitoista
ja hännät on solmittu yhteen
Ja niin peikkomuori hän lapsilleen laulaa
Sen kaikista kauneimman laulun

Uu aiaiaiai puf
Uu aiaiaiai puf
Uu aiaiaiai puf, puf
Uu aiaiaiai puf

*
And the free (not very poetic) translation of the lyrics go:

When eleven troll children have been put in to bed
and their tails are tied together
The troll mother sings softly to them
the most beautiful words she that she knows
oo aj aj aj aj puff,
oo aj aj aj aj puff
oo aj aj aj aj puff puff
oo aj aj aj aj puff...

credits

released February 16, 2016
Traditional Swedish/Finnish lullaby.

license

about

Minna Twice Turku, Finland

Poetry sung.

contact / help

Contact Minna Twice

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Troll mother's lullaby - Peikkomuorin kehtolaulu, you may also like:

Make-Believe (2020 remix)
by Jessica in The Rainbow

This remixed reissue of Jessica in The Rainbow’s 2017 album brings out new levels of detail in its tiny, winning bedroom pop songs. Bandcamp New & Notable Aug 23, 2020
go to album
Make-Believe a.k.a. 365 Days vol. 4
by Jessica in The Rainbow

Dreamy, intimate experimental pop, part of the artist's challenge to herself to write and record a song every single day of the year. Bandcamp New & Notable Nov 22, 2017
go to album
cloudlight
by cloudlight

Lovely and delicate songs from Michigan band cloudlight, full of angelic vocals and barely-there instrumentation. Bandcamp New & Notable Aug 21, 2017
go to album
Cinemice (Remastered 2021)
by antennasia

Originally released in 2005, the Japanese band's hidden gem—a blur of pop, downtempo, and vocal jazz—gets a long-overdue upgrade. Bandcamp New & Notable Jan 5, 2022
go to album
23 Bluebird St., Velo-City (Remastered 2021)
by antennasia

The 2006 LP by Japanese experimental pop outfit Antennasia, a dreamy and airy affair, gets a remaster and re-release. Bandcamp New & Notable Aug 10, 2021
go to album
Debris
by Keeley Forsyth

Keeley Forsyth, on The Leaf Label, writes spectral, pulsing songs that swaddle her mournful alto in mist-like synths. Bandcamp New & Notable Dec 2, 2019
go to album
The Diet
by HeCTA

featured on Bandcamp Radio Aug 6, 2019
go to album