Troll mother's lullaby - Peikkomuorin kehtolaulu

by Mimi the Wind

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €1 EUR  or more

     

about

I could not find a Finnish version of the lullaby my mother used to sing for me in Swedish when I was a kid, so I took the matter in my own hands and here we are.

lyrics

Kun sängyssä lapsia on yksitoista
ja hännät on solmittu yhteen
Ja niin peikkomuori hän lapsilleen laulaa
Sen kaikista kauneimman laulun

Uu aiaiaiai puf
Uu aiaiaiai puf
Uu aiaiaiai puf, puf
Uu aiaiaiai puf

*
And the free (not very poetic) translation of the lyrics go:

When eleven troll children have been put in to bed
and their tails are tied together
The troll mother sings softly to them
the most beautiful words she that she knows
oo aj aj aj aj puff,
oo aj aj aj aj puff
oo aj aj aj aj puff puff
oo aj aj aj aj puff...

credits

released February 16, 2016
Traditional Swedish/Finnish lullaby.

tags

license

all rights reserved

feeds

feed for this artist

about

minna twice Turku, Finland

Poetry written becoming poetry sung & played.

contact / help

Contact minna twice

Streaming and
Download help